Une légende raconte que les territoires du Maroc et de l’Europe étaient joints avant que le puissant roi Hercule ne les sépare par un coup de sabre, ou d’épaule. D’ailleurs Platon raconte aux prêtres de la ville de Saïs en Egypte : « En effet, en ce temps-là ; on pouvait traverser cette mer. Elle avait une île, devant ce passage que vous appelez, dites-vous, les colonnes d’Hercules ». Originellement unis mais aujourd’hui divisés, le Maroc et l’Europe ne se sont pas oubliés pour autant. L’exposition itinérante « Le Maroc & l’Europe, six siècles dans le regard de l’autre » salue leur relation complexe et ancienne : alliances et trahisons du XVIe siècle, corsaires, amour des peintres comme Delacroix et des poètes, tensions du XXe siècle. S’attachant à mettre en lumière la profondeur dans l’imaginaire et l’histoire européens d’un Maroc fréquemment rencontré, voire même rêvé, ainsi que la place équivalente tenue par l’Europe dans l’esprit marocain, l’exposition retrace en sept sections chronologiques les rencontres de ces deux mondes. Malgré les dissensions et les incompréhensions, l’amour et respect de l’un pour l’autre perdurent encore aujourd’hui, comme l’illustre ci-dessous le Poème Citadin cité par Eugène Aubin dans Le Maroc Aujourd’hui.

« Regrets de l’Andalousie
Combien je regrette le passé qui déjà s’enfuit.
Ô mon Dieu ! Les jours de joie et de plaisir,
Les soirées si douces !

Ô demeures de l’Andalousie que nous avons quittées,
Combien cela m’est pénible ! Je ne vous oublierais jamais.

Ô mon Dieu ! Je désire que, par ta bonté, tu me permettes
De revoir cet heureux séjour. Ô mon Dieu ! Réunis-moi
Avec ce que j’aime faire et fais m’y jouir de la tranquillité.

Ô demeures de l’Andalousie, que nous avons quittées,
Je ne vous oublierais jamais. »


Charlotte Dufour

Site de l'exposition